tag:blogger.com,1999:blog-3596039828542787479.post5490759609548491723..comments2022-04-02T06:08:59.113+02:00Comments on Le Combat Oculaire: "Le faucon maltais" - Dashiell HammettLe Combat Oculairehttp://www.blogger.com/profile/11892460594285319889noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3596039828542787479.post-60937464424405945452012-03-15T15:20:00.895+01:002012-03-15T15:20:00.895+01:00Voilà m'sieur Bondil, on a réparé. Ce sera gra...Voilà m'sieur Bondil, on a réparé. Ce sera gratuit pour cette fois, mais c'est pasqu'on est sympas. <br /><br />LoubardLe Combat Oculairehttps://www.blogger.com/profile/11892460594285319889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3596039828542787479.post-61805853682538430772012-03-14T09:10:49.782+01:002012-03-14T09:10:49.782+01:00Vous avez bien lu: "de le... lire... en angla...Vous avez bien lu: "de le... lire... en anglais". Et, plus loin, "leuRs portes<br />Désolépierre bondilnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3596039828542787479.post-57828131228904834222012-03-14T09:09:08.036+01:002012-03-14T09:09:08.036+01:00Merci d'avoir chroniqué ce livre qui est l'...Merci d'avoir chroniqué ce livre qui est l'un des trois grands romans de Hammett (avec "Moisson rouge" et "La Clé de verre"). Pour ceux qui peuvent, il est bien sûr préférable de le en anglais, mais si je peux me permettre, peut-être, alors que le Salon du Livre et la BNF ouvrent grandes leus portes aux traducteurs, serait-il souhaitable que le (ou les en l'pierre bondilnoreply@blogger.com