Vatanescu a promis à son fils de lui offrir des chaussures de foot à crampons. Son seul problème, c'est sa misère. Il va lui falloir d'abord commencer par mendier pour le compte d'une organisation mafieuse, puis fuir, parce que ça ne lui rapporte rien, et aussi parce qu'il vient de voler l'argent de son employeur. Suite à ça, il va être confronté à un problème récurent : à chaque fois qu'il tentera de se trouver une bonne situation et qu'il lui sera possible d'entrevoir un espoir d'avenir, il sera obligé de fuir. Avec pour seul compagnon, un lapin. Qui lui pose autant de problèmes qu'il l'aide à s'en sortir. Tour à tour va-nu-pieds indésirable et célébrité, Vatanescu ne perd jamais de vue son objectif premier. Ceux qui ont déjà vu le film Little Big Man y verront peut-être un air de déjà vu, indiens non inclus.
Le plus intéressant dans cette histoire est la multitude de personnages que le héros trouve sur son chemin. Chacun a une personnalité très travaillée, avec un passé, un présent, et un avenir complètement dingues. Trafiquant, cuisinier, politicien, nudiste, magicienne, ou bien Jésus... tous sont de vraies perles. Le seul problème, c'est qu'une fois qu'on s'attache à eux, il faut déjà repartir. Tout est très éphémère, intense, vivant, et ne manque jamais d'humour ou de réflexion. On prend le train en marche et on ne s'arrête pas de courir avant d'arriver à la cabine du conducteur. Lequel n'est guidé que par son instinct de survie.
Une ôde à la vie, tout simplement, où tout finit bien à qui sait prendre les choses en main.
par Mrs.Krobb
Les tribulations d'un lapin en Laponie de Tuomas Kyrö
Littérature finnoise (traduction de Anne Colin du Terrail)
Denoël, mai 2012
19,50 euros
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire