"Jusqu'ici et pas au-delà" - Joachim Meyerhoff

Joachim Meyerhoff retrace le chemin de son enfance dans une autobiographie romancée où il fait figure de narrateur au milieu d'un décor fort atypique : une clinique psychiatrique pour enfants et adolescents, dont son père est le directeur. Bien qu'on franchisse rarement les murs du bâtiment de celle-ci, elle reste le point de mire du roman, avec ses patients tous plus bizarres les uns que les autres, jouant, végétant, gesticulant, hurlant... Si bien que la question se pose de savoir si cet environnement a une incidence sur le développement de cette petite famille composée du père qui fait figure à la fois de héros et de raté, de la mère si propre sur elle et si souriante finit par se rouler par terre et s'arracher les cheveux, pensant avoir raté sa vie, des deux frères si mesquins et si fondamentalement différents, puis de Joachim, enfant perturbé avec des crises de colères aussi violentes que subites, qui tente de découvrir la vie petit à petit à travers le filtre de ce qui se passe autour de lui.

Le fait qu'il s'agisse d'une biographie rajoute une touche d'authenticité et d'émotions à ce livre, et on s'identifie peut-être un peu plus aux personnages. Il commence fort, avec la découverte d'un cadavre par cet enfant qui vient tout juste d'avoir sept ans, et qui se réjouit de cette expérience comme on pourrait s'exalter d'avoir trouvé un trésor. Par la suite, le rapport au deuil, à la mort, la maladie et la perte se développera et se fera peut-être un peu moins réjouissant, plus brutal et douloureux - plus un trésor du tout mais une tombe sur laquelle on trébuche. Puis il y a les extravagances du père, assoiffé de savoir mais peu friand d'expériences, la mère qui se décarcasse pour deux, les enfants du service psychiatrique que Joachim tente de comprendre, à moitié effrayé, à moitié enjoué, les voisins de la résidence secondaire qui donnent la chair de poule, le ministre qui termine enfoui dans la boue...

On ne s'ennuie pas, et la lecture se termine vite. Tous les personnages sont touchants à leur manière, bien dépeints et vivants, et on se retrouve en spectateur fantôme au milieu de tout ce capharnaüm, en train de manger un gâteau "nid d'abeille" en feuilletant des revues spécialisées sur le désert, l'aquariophilie, la médecine, les bateaux...

par Mrs.Krobb

Jusqu'ici et pas au-delà de Joachim Meyerhoff
Littérature allemande (traduction par Corinna Gepner)
Anne Carrière, août 2014
22 euros