"Babayaga" - Toby Barlow

Une enquête follement incroyable dans le Paris de la fin des années 60, orchestrée comme un balais ballet du genre du lac des poules cygnes. Un homme est retrouvé empalé sur la grille d'un ancien couvent. A une époque où la ville est remplie de ménages brisés à cause de l'adultère, on soupçonne bien évidemment un crime passionnel. La suspecte, une jeune femme russe pleine de charme, est insaisissable. D'ailleurs, l'enquête s'arrête bien vite : les inspecteurs restent introuvables depuis qu'ils ont commencé à suivre une piste. Pour cause, il semblerait qu'ils aient été métamorphosés. Réduits à la taille d'une... puce.

Parallèlement, une autre enquête est en cours, mais celle-ci reste dans l'ombre. L'agence est sur le coup, à l'américaine. Les principaux ciblés sont bien évidemment les communistes et les révolutionnaires, mais aussi les laboratoires pharmaceutiques. Le but semblerait d'étudier les nouvelles drogues, celles qui vous feront combattre sans trêve, devenir des bêtes sauvages, celles qui vont feront avouer jusqu'au dernier secret, et, plus récemment... celles qui permettent de créer une réalité parallèle, où il serait aisé de vous tuer sans laisser de trace.

Le combat consiste à conserver l'âme de l'individu. L'ennemi, c'est la suppression de l'histoire ; nous avons contre nous l'effarante propagande, le lavage de cerveau, le luxe et la violence. - Ezra Pound

Il est clair ici que ce sont les femmes qui ont le pouvoir, malgré les phallus dressés partout dans le monde, l'autorité apparente que les hommes semblent exercer. Gare à vous qui osez vous approcher des sorcières exilées, de celles qui se sont battues toute leur vie pour rester femmes, fortes, belles, malines et cruelles. Bien que le roman regorge de plein de clichés sur ces dernières*, on y prend rapidement goût, tant rien ne semble pouvoir les arrêter. L'amour aussi est un thème majeur ici, bien qu'il soit souvent fatal, destructeur, impossible ou monotone. On le soulève sous toutes ses coutures, sans pudeur, et bien qu'il semble souvent se faire piétiner en grande pompe, c'est bien lui qui continue de nous faire rêver, qui nous donne la force de nous battre.

Si vous avez envie d'aventure, si vous aimez les puces savantes, si vous rêvez de survoler Paris et ses merveilles, si les renseignements généraux vous rendent paranoïaques, si vous vous intéressez au pouvoir hallucinatoire de la chimie, si vous avez été bercés par les contes de bonnes femmes, alors n'hésitez pas, foncez !

En vérité, personne ne peut savoir si le monde est réel ou fantastique. En d'autres termes, s'il relève d'un processus naturel, ou s'il est une sorte de rêve que nous partageons ou pas avec d'autres. - Jorge Luis Borges

*Pour ceux qui s'intéressent aux sorcières, je conseille également Rêver l'obscur de Starhawk, qui resitue les mêmes périodes historiques et contemporaines.

par Mrs.Krobb

Babayaga de Toby Barlow
Littérature américaine (traduction par Emmanuelle et Philippe Aronson)
Grasset, octobre 2015
23 euros