"Anomalia" - Laura Gustafsson

Le roman se découpe en plusieurs parties mais chacune d'elle fait partie d'un tout, unies par l'inhumanité. Dans la première, c'est une femme dans la fleur de l'âge qui tombe enceinte par hasard et à qui l'on ordonne d'avorter pour cause d'anomalie. Dans deux d'entre elles, ce sont des enfants-louves, élevées par la meute, impossibles à éduquer de manière civilisée, qui provoquent effroi et curiosité malsaine. Dans une autre, c'est un bébé retrouvé mort, par négligence et cruauté, dont la famille est un ramassis de bêtise et d'indifférence, de violence et de maltraitance. Au final, toutes ces petites histoires courtes mettent côte à côté l'humain et l'animal, l'Homme civilisé et l'Homme primaire, révélant ainsi que la frontière est parfois mince et nous invite à réfléchir à ce que l'on aurait fait, si on avait acteurs de ces évènements.

L'écriture et le style varient beaucoup selon les histoires, puisqu'on passe du journal intime au théâtre, des faits divers aux interrogatoires, du compte-rendu médical à la fausse introduction de Ludwig Wittgenstein. Tout n'est donc pas égal mais cela permet de changer de point de vue régulièrement. Ce que l'on retrouve en toute circonstance est le côté bestial de l'homme, confronté à des situations extrêmes, à ses instincts de survie ou de prédateur, à sa propre bêtise et négligence, à son manque de bienveillance envers ses semblables et envers ce qu'il ne connaît pas. On frôle souvent l'horreur pure, et j'ai parfois eu du mal avec ça, même s'il s'agit plus de dénoncer des faits qui sont malheureusement bien réels.

Bref, si vous n'êtes pas déjà remplis d'amour pour votre propre espèce, ce n'est pas ça qui va vous y aider, mais j'en retire toutefois une bonne impression, et une touche d'humour derrière la noirceur, à la finlandaise.

par Mrs.Krobb

Anomalia de Laura Gustafsson
Littérature finlandaise (traduction par Claire Saint-Germain)
Grasset, février 2016
20 euros