"La tête hors de l'eau" - Dan Fante

Pas facile quand on n'a rien dans les poches de se trouver une ambition qui tienne la route. Bruno Dante est un ancien alcolique repenti, qui vit dans un foyer et qui vend des trucs par correspondance. Mais ce boulot - dans lequel il excelle pourtant - est vraiment merdique, il faut l'admettre. Amusant, parfois, enfin... Faut dire que le problème, c'est pas ça, c'est les gens. Le problème, c'est aussi Jimmi Valiente. Une fille tornade qu'il vaut mieux ne jamais croiser, surtout si on est un homme - avec une bite, et pas trop d'ambition. Profitant alors pourtant d'une bonne situation, il abandonne tout ce qu'il a pour bénéficier de l'attention de cette femme fatale, désabusée et camée jusqu'à l'os, qui se glisse des poupées Barbie entre les cuisses.

Bruno est l'exemple type du mec qui aurait pu avoir de la volonté, qui aurait pu être un mec bien, voire même un écrivain à succès, un peu à la Beigbeder façon américaine. Mais eh, essayez de tomber amoureux pour voir, juste après avoir arrêté de boire, essayez voir si ça réduit pas à néant toutes vos chances de retrouver à nouveau un esprit sain, clair, et sur le bon chemin.

L'auteur arrive à merveille à nous décrire toutes les étapes de la déchéance, de la volonté suprème à la foi divine, de l'abandon absolu au sixième sous-sol. Les mots sont crus et les émotions à vif, il rouvre chaque petite plaie pour en faire une bouillie nauséabonde. On retrouve encore cette ambiance si particulière propre à 13e note, cette odeur d'illusion brûlée à l'acide, cette fougue destructrice et malsaine, qui pourraient être déplaisantes si seulement chaque livre n'était pas un vrai régal à lire. Ca a des petits airs de Charles Bukowski, et on se croirait presque dans un roman de Chuck Palahniuk, puisqu'on y retrouve toute une farandole de drogués, que ce soit au crack, à l'alcool, au sexe ou au boulot, et que jamais l'un d'eux ne réussit à aller assez loin pour ouvrir la poignée de la porte de sortie. Parce que la volonté, ça ne s'achète pas par correspondance. Sinon, on vous aurait bien fait un prix, pour le fils et le père.

par Mrs.Krobb

La tête hors de l'eau de Dan Fante
Littérature américaine (traduction de Jean-Pierre Aoustin)
13e note (Pulse), novembre 2010
8,50 euros